Seja bem-vindo!
Há mais de 15 anos a Language Link presta serviços profissionais de tradução e interpretação em diferentes áreas nos idiomas inglês, espanhol, francês e português.
Áreas de especialização:
- Agronegócio
- Saúde
- Negócios
A equipe da Language Link pode fornecer dicas sobre a cultura e a rotina norteamericana.
Nossos serviços incluem:
- Tradução de documentos e apresentações;
- Interpretação simultânea, consecutiva, de acompanhamento e por telefone;
- Narração e voice-over de arquivos de vídeo e áudio.
Nossa equipe é eficiente, cordial e dedicada ao profissionalismo em todos os seus aspectos. Temos orgulho de nosso histórico de total respeito dos prazos de entrega e de primazia pela qualidade das traduções.
Checklist para o sucesso de eventos que envolvem interpretação de idiomas:
- Contrate intérpretes certificados por uma organização profissional (ex.: AIIC1,CACI2 ou AIIC BRASIL.
- Forneça aos intérpretes cópias dos discursos, pautas, apresentações e quaisquer outras informações pertinentes. Numa situação ideal, estes documentos devem ser fornecidos 7 dias antes do evento.
Para interpretação
consecutiva providenciar:
- Um assento para o intérprete de forma que este fique posicionado ao lado do orador.
- Água potável em temperatura ambiente.
Para interpretação
simultānea, providenciar:
- Uma cabine de som para cada idioma usado na conferência.
- Equipamento de som profissional
- Água potável em temperatura ambiente.
- Um assento por intérprete
Observação: Dentro de cada cabine, a mesa deve ser ampla o suficiente para acomodar dois conjuntos de laptops, cadernos, água e iluminação.
Para informações adicionais, acesse
www.aiic.net
- Associação Internacional de Intérpretes de Conferências
- Associação Canadense de Intérpretes de Conferências